| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Issuer of receipt | John of Guildford | Johannes de Gildeforde | John of Guildford, keeper of the castle of Aberdeen | 1292 × 1292 |
| Cashier | Peter, clerk of William Meldrum, sheriff of Aberdeen | Petri | Peter, clerk of the sheriff of Aberdeen | |
| Cashier | Patrick Barclay, knight | Patricio de Berkelay | Sir Patrick of Berkeley, holder of thanage of Belhelvie | 1268 × 1296 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| £12 12d. | £12 12d. | duodecim libras et duodecim denarios sterlingorum |