Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Edwardus | Edward, king of England, lord of Ireland, duke of Aquitaine, and overlord of the kingdom of Scotland | 1274 × 1312 |
Addressee | Alexander Balliol of Cavers (d.c.1311) | Alexandro de Balliolo | Alexander de Balliol, chamberlain of Scotland | 1268 × 1299 |
named person (transaction) | Roger of Burton, knight | Rogero de Burtone | Roger of Burton | |
named person (transaction) | Osbert of Spaldington, sheriff of Berwick | Osberto de Spaldingtone | Osbert of Spaldington | 1292 × 1297 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
unknown wages | unknown wages | vadia sua [...] quinque solidos per diem |