Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Bearer of letters |
John of Sutton, monk of Reading |
|
|
1293 × 1293 |
Bearer of letters |
Hugh of Stanford, master, clerk of Reading |
|
|
1293 × 1293 |
Addressor |
William, abbot of Reading |
Willelmus |
William, abbot of Reading |
1293 × 1293 |
Addressor |
Reading Abbey |
eiusdem loci conuentus |
convent of the same place |
1150 × 1296 |
Appointee |
John of Sutton, monk of Reading |
Johannem de Sutton |
John of Sutton, fellow monk of our house |
1293 × 1293 |
Appointee |
Hugh of Stanford, master, clerk of Reading |
Hugonem de Staunford |
Master Hugh of Stanford, our clerk |
1293 × 1293 |
named person (transaction) |
Edward I, king of England (d.1307) |
domini nostri regis Anglie |
our lord, the king of England |
1274 × 1312 |