Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John, son of Lagmann, son of Malcolm MacFearchar | Johannes filius Lagmanni filii Aelcolmi M'Fercher | John, son of Lagmann, son of Malcolm MacFearchar | 1295 × 1309 |
Beneficiary | Colin Campbell, knight (late 13C) | Colino Cambel | Sir Colin Campbell, knight | 1293 × 1296 |
named person (transaction) | John Balliol, king of Scots (d.1314) | domini regis | lord king | 1284 × 1302 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Duncan, son of Aulay (mac Amlaíb) | Duncano filio Auleth | Sir Duncan son of Aulay | 1271 × 1308 | 1 |
Dougal Campbell of Loch Awe | Ducallo Cambel | Dougal Campbell | 1295 × 1313 | 2 |
Giles, chaplain | Egidio | Lord Giles, chaplain | 1295 × 1295 | 3 |
William Fleming (ARG) | Willelmo Flandrensi | William Fleming | 1295 × 1295 | 4 |
Donald, son of Anecol | Dovenaldo M'Auckol | Donald mac Anecol | 1295 × 1296 | 5 |
James, marischal (ARG) | Jacobo Marescallo | James Marischal | 1295 × 1295 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ARG (Argyll) | two pennylands in Cowal | illas duas denariatas terre mee de Kamesnemiclach et de Hacheteyhewyne | Unmapped (ARG) |