Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Baldwin, lorimer of Perth | Balwino | Baldwin, my client | 1153 × 1153 |
Addressee | Burgesses of Perth | burgensibus de Pert | burgesses of Perth | 1156 × 1236 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Andrew, bishop of Caithness (d.1184) | Andrea | Andrew bishop of Caithness | 1128 × 1178 | 1 |
Walter de Bidun (d.1178) | Waltero | Walter the chancellor | 1150 × 1175 | 2 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan | 1137 × 1175 | 3 |
Walter Lindsay (II) (d.c.1165) | Waltero de Lindesei | Walter of Lindsay | 1141 × 1160 | 4 |
Walter Ryedale (d.1156) | Waltero de Ridale | Walter of Ryedale | 1141 × 1153 | 5 |
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas the clerk | 1150 × 1170 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | toft | toftum suum quod habet in Pert | Perth |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
licence to sell property in burgage | licence to sell property in burgage | concedo [...] quatinus ei liceat domum suam et suum toft in burgagium uendere |