| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Recipient | William Hay (IV), lord of Borthwick (son of John) | Willelmus de Haya de Lochorvyre | William de Hay of Loquhariot | 1263 × 1308 |
| Issuer of receipt | William of Cramond, master, son of Simon | Willelmi de Cramunde | Master William of Cramond, clerk of Sir Alexander de Balliol, chamberlain of Scotland | 1296 × 1296 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 10 marks | 10 marks | decem marcas |