| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willielmus | William, bishop of St Andrews | 1293 × 1328 |
| Addressee | Richard Kellawe, bishop of Durham (d.1316) | Richardo | Richard, bishop of Durham | 1311 × 1311 |
| named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | monachorum Dunelmensium | monks of Durham (in our diocese, i.e. Coldingham Priory) | 1107 × 1368 |