| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Olaf II, king of the Isles (d.1237) | Olavus, king of the Islands | 1228 × 1228 | |
| Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | Holmcoltran | 1158 × 1321 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Gilchrist, son of Muirchertach | Gillecrist, son of Muirchertach | 1226 × 1226 | 1 | |
| Paul, son of Ottar | Sir Paul, son of Óttar | 1226 × 1237 | 2 | |
| Máel Pátraic, son of Bareth | Mael Patraic, son of Bareth | 1226 × 1237 | 3 | |
| Maurice of Amiens, master | Master Maurice of Amiens | 1226 × 1237 | 4 | |
| John, son of Sigrith | John, son of Sigrith | 1226 × 1237 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| vessels | ship and its boat |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| licence to sell and buy goods | licence to sell and buy goods | ||
| freedom from toll | freedom from toll | ||
| freedom for men travelling | freedom for men travelling |