| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | W | his devoted chaplain, W[illiam], minister of the church of St Andrews in Scotland | 1271 × 1296 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | Edwardo | lord Edward, king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Unknown messengers of Edward I | nuncii vestri | your messengers | |
| named person (transaction) | Unknown messengers of king of Norway | nunciis Norwegiae | messengers of Norway | |
| named person (transaction) | Margaret, granddaughter of Alexander III (d.1290) | dominam nostram Regiam | our lady the queen | 1288 × 1288 |
| named person (transaction) | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Robertus de Brus | Sir Robert de Bruce | 1237 × 1294 |
| named person (transaction) | Donald, earl of Mar (d.1297×1305) | comites tamen de Marr' | earls of Mar | 1268 × 1297 |
| named person (transaction) | John of Strathbogie, earl of Atholl (d.1306) | et Atholiae | and Atholl | 1284 × 1305 |
| named person (transaction) | Antony Bek (d.1311), bishop of Durham | episcopus Dunelmensis | bishop of Durham | 1287 × 1305 |
| named person (transaction) | John de Warenne, earl of Surrey (d.1304) | com' Warenniae | earl of Warenne | 1292 × 1301 |
| named person (transaction) | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johannes de Balliolo | Sir John de Balliol | 1284 × 1302 |
| named person (transaction) | Unknown knights | milites | knights |