| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Thomas, son of the thane of Cowie | Thom' de Colly | Thomas of Cowie | 1281 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Thomas, son of the thane of Cowie | 1281 × 1296 | ||
| Recipient (submission, fealty, homage) | Edward I, king of England (d.1307) | Edward | the lord Edward, king of England, lord of Ireland, duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| Sealer | Thomas, son of the thane of Cowie | 1281 × 1296 |