| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W'. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | Monacos de Neubottel | monks of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Neighbouring landholder | David Uvieth | Dauid Uuiat | David Uviet | 1145 × 1189 |
| named person (transaction) | Alexander de St Martin, sheriff | Alexandro | Alexander, my sheriff of Haddington | 1153 × 1190 |
| named person (transaction) | Simon, son of Máel Bethad, sheriff of Traquair | Simone filio Malbet | Simon, son of Mael Bethad, sheriff of Traquair | 1184 × 1189 |
| Sicut Clause | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David, my grandfather | 1118 × 1152 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) | Ærnaldo | Arnold, abbot of Melrose | 1179 × 1194 | 1 |
| Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moreuill' | Richard de Moreville, constable | 1152 × 1189 | 2 |
| Robert de Quincy (d.1200x01) | Roberto de Quenci | Robert de Quincy | 1162 × 1200 | 3 |
| Walter Oliphant (I), justice | Waltero Olifard | Walter Olifard | 1171 × 1187 | 4 |
| Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes | 1168 × 1215 | 5 |
| Alexander de St Martin, sheriff | Alexandro de Sancto Martino | Alexander de St Martin, sheriff of Haddington | 1153 × 1190 | 6 |
| Simon, son of Máel Bethad, sheriff of Traquair | Simone filio Melbet | Simon son of Malbeth | 1184 × 1189 | 7 |
| Simon Fraser (I) (TRW) | Simone Fraser | Simon Fraser | 1184 × 1202 | 8 |