Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Hospital of St John of Jerusalem | sancto hospitali de Jerusalem | holy hospital of Jerusalem | 1162 × 1250 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Samson, bishop of Brechin | Sonsan | Samson, bishop of Brechin | 1153 × 1172 | 1 |
Walter de Bidun (d.1178) | Waltero | Walter the chancellor | 1150 × 1175 | 2 |
Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | Gospatricio | Cospatrick the earl | 1138 × 1165 | 3 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan | 1137 × 1175 | 4 |
William, carpenter (12C) | Willelmo Carpentario | William the carpenter | 1162 × 1166 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
Scotland | toft in each burgh | unum plenarium toftum in quolibet meo burgo tocius mee terre | Unmapped (Scotland) |