Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Olaf I, king of the Isles (d.ca.1153) | O[laph] | Olaf, king of the Isles | 1134 × 1143 |
Beneficiary | Furness Abbey | ecclesie Sancte Marie de Furnesio | church of St Mary of Furness | 1134 × 1246 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Eudo, abbot of Furness | Eudone | Eudo, abbot | 1134 × 1134 | 1 |
Gill', prior of Furness | Gill. | Gill', prior | 1134 × 1134 | 2 |
W., monk (Furness) | W | W., monk | 1134 × 1134 | 3 |
William, priest (Furness) | Willelmo | William, priest | 1134 × 1134 | 4 |
Hugh, priest (Furness) | Hugone | Hugh, priest | 1134 × 1134 | 5 |
Thurkil, son of Fugl | Turkillo filio Fohgel | Thurkil, son of Fugl | 1134 × 1134 | 6 |
John, son of Macmars | Joh. filio Macmars | John, son of Macmars | 1134 × 1134 | 7 |
Gill' | Gill. | Gill' | 1134 × 1134 | 8 |
Fin | Fin | Fin | 1134 × 1134 | 9 |
Snetol, son of Cutello | Snetol filio Cutelli | Snetol, son of Cutello | 1134 × 1134 | 10 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
Isles/Man | land for Furness Abbey | quandam partem terre mee ad abbatiam construendam | Unmapped (Man) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right to elect bishop | right to elect bishop |