Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Duncan of Frendraught, knight |
Duncanus de Ferndragh' |
the lord Duncan of Frendraught, knight |
1280 × 1308 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Patrick Barclay, knight |
Patricius de Berkelye |
the lord Patrick of Berkeley, knight |
1268 × 1296 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Hugh Hay, knight (son of Nicholas) |
Hugo de la Haye |
the lord Hugh de la Haye, knight |
1294 × 1296 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Reginald Cheyne, younger, lord of Duffus |
Reginaldus le Cheen |
the lord Reginald le Chen, knight |
1269 × 1308 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
John, son of Herbert of Maxwell |
Johannes Herberti de Makeswelle |
the lord John [son of] Herbert of Maxwell, knight |
1296 × 1296 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
John, lord of Maxwell |
Johannes dominus de Makeswelle |
the lord John, lord of Maxwell, knight |
1296 × 1310 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
William Mowat, lord of Fern |
Wilielmus de Mohaut |
the lord William de Mohaut, knight |
1296 × 1306 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Hervey of Crambeth, dean of Dunkeld |
Heruius de Crambath |
the lord Harvey of Crambeith, dean of Dunkeld |
1296 × 1303 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
John, son of Ranulf of Pitscottie |
Johannes filius Randulphi de Petscotyn |
John son of Ranulf of Pitscottie |
1296 × 1296 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Robert of Wauchope |
Robertus de Walghop' |
Robert of Wauchope |
1296 × 1296 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Robert, falconer |
Robertus le Fauconer |
Robert le Falconer |
1295 × 1304 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
William of Innes |
Wilielmus de Inays |
William of Innes |
1296 × 1304 |
Performer (submission, fealty, homage, oath) |
Burgesses of Aberdeen |
Burgenses et communitas ciuitatis Abirdon' |
burgesses and community of Aberdeen |
1184 × 1345 |
Recipient (submission, fealty, homage) |
Edward I, king of England (d.1307) |
regem Anglie |
the king of England |
1274 × 1312 |
in the presence of |
Andrew of Tong, notary public |
me notario subscripto |
me, the underwritten notary |
1306 × 1306 |
named person (transaction) |
Philip IV, king of France (1285-1314) |
rege Francorum |
king of the French |
1295 × 1309 |