Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | .W. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | Abbatie Sancte Crucis de Edeneburg et Canonicis | Abbey and canons of Holy Rood, Edinburgh | 1147 × 1370 |
named person (transaction) | Ralph de St Martin (late12C) | Radulfo de Sancto Martino | Ralph de St Martin |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheo | Matthew, bishop of Aberdeen | 1150 × 1198 | 1 |
Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Waltero de Berkel' | Walter of Berkeley, chamberlain | 1162 × 1193 | 2 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valloniis | Philip de Valognes | 1168 × 1215 | 3 |
Walter Oliphant (I), justice | Waltero Olifard | Walter Olifard | 1171 × 1187 | 4 |
John de Vaux (fl.c.1160-89) | Johanne de Vallibus | John de Vaux | 1162 × 1178 | 5 |
William Lindsay (II) (d.c.1205) | Willelmo de Lindesei | William of Lindsay | 1167 × 1204 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | church of Bolton | ecclesiam de Boweltun | Bolton |