| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Fenton, lord of Beaufort | Willelmus de Fentona | William of Fenton, knight | 1240 × 1314 |
| Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | beate marie de Cupro | Blessed Mary of Coupar | 1162 × 1358 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Nicholas, bishop of Dunblane (d.1307 or 1320) | Nicholao | Lord Nicholas, bishop of Dunblane | 1301 × 1301 | 1 |
| John of Kinninmonth, bishop of Brechin (d.1324x27) | Johanne | lord John, bishop of Brechin | 1289 × 1322 | 2 |
| Alexander Abernethy (d. 1315x17) | Alexandro de Abirnethy | Sir Alexander of Abernethy, knight | 1296 × 1310 | 3 |
| John (I) of Inchmartin, knight (d. ca 1306) | Johanne de Inchemartyn | Sir John of Inchmartine, knight | 1279 × 1305 | 4 |
| John of Kinross (II), knight, son of John | Johanne de Kynros | Sir John of Kinross, knight | 1256 × 1304 | 5 |
| John of Fenton, son of William of Fenton | Johanne de Fentona filio meo primogenito et herede | Sir John of Fenton, knight, my son, progenitor and heir | 1308 × 1314 | 6 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | John of Fenton, knight | Johannis de Fentona patris mei | Sir John of Fenton, my father | 1240 × 1271 |
| Pro salute anime | Mary, mother of William of Fenton | Marie matris mee | Mary, my mother | |
| Pro salute anime | Malcolm of Kettins | Malcolmi de ketenes | Sir Malcolm of Kettins | 1185 × 1220 |
| Pro salute anime | John of Kettins | Johannis fratris sui | John his brother | 1198 × 1200 |
| Pro salute anime | Heirs of Malcolm and John of Kettins | heredum suorum | their heirs |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | land of Auchindorie | terram meam de Adory in tenemento de REthy | Auchindory |