Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Eustace of Rattray | Eustachius de Retref | Eustace of Rattray, lord of the same | 1296 × 1305 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | beate Marie de Cupro et monachis | blessed Mary of Coupar and the monks | 1162 × 1358 |
Consentor | Adam of Glenballoch | Ade de Glenbachlache | Adam of Glenballoch, lord of the said land | 1300 × 1314 |
named person (transaction) | Ancestors of Eustace of Rattray | antecessorum meorum | my ancestors | |
Sealer | Adam of Glenballoch | 1300 × 1314 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John Cameron (II) of Baledgarno, knight | Johanne Cambron de Balgligernach | Sir John Cameron of Baledgarno, knight | 1296 × 1305 | 1 |
John (I) of Inchmartin, knight (d. ca 1306) | Johanne de Inchemartyn | Sir John of Inchmartin, knight | 1279 × 1305 | 2 |
John of Kinross (II), knight, son of John | Johanne de Kynros | Sir John of Kinross, knight | 1256 × 1304 | 3 |
Walter, marischal (14C) | Waltero | Walter, marischal | 1302 × 1304 | 4 |
Alan Brown | alano brun | Alan Brown | 1300 × 1302 | 5 |
John of Rattray, brother of Eustace of Rattray | Johanne de Retref fratre meo | John of Rattray, my brother | 1300 × 1302 | 6 |
Cairell, judex (PER, 14C) | keraldo | Cairell, judex | 1302 × 1304 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | commons in land of Drimmie | Totam communam [...] me contigerit in terra de Drummyis in tenemento de Glenbachlache | Drimmie |