Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilbertus de Haya | Gilbert of Hay, knight, lord of Errol | 1294 × 1331 |
Consentor | Nicholas Hay (I), lord of Errol (son of Gilbert) (d.1305/6) | Nicholay filii mei primogeniti | Nicholas, my son, progenitor and heir | 1263 × 1305 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | beate marie de Cupro et monachis | blessed Mary of Coupar and the monks | 1162 × 1358 |
Sealer | Nicholas Hay (I), lord of Errol (son of Gilbert) (d.1305/6) | 1263 × 1305 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | W | Lord William, bishop of St Andrews | 1293 × 1328 | 1 |
Matthew of Crambeth, bishop of Dunkeld (d.1309) | M | Lord Matthew, bishop of Dunkeld | 1288 × 1308 | 2 |
Hugh, abbot of Dunfermline (1304-13) | Hugone | Lord Hugh, abbot of Dunfermline | 1307 × 1313 | 3 |
Henry Man, abbot of Scone (1303-20) | Henrico | Lord Henry, abbot of Scone | 1303 × 1314 | 4 |
Alexander Abernethy (d. 1315x17) | Alexandro de Abirnethyn | Sir Alexander of Abernethy, knight | 1296 × 1310 | 5 |
John (I) of Inchmartin, knight (d. ca 1306) | Johanne de Inchemartyn | Sir John of Inchmartin, knight | 1279 × 1305 | 6 |
Thomas Hay, lord of Loquhariot (Borthwick) | Thoma de Haya | Sir Thomas of Hay, knight | 1296 × 1316 | 7 |
Malcolm, rector of Fossoway | Malcolmo | Malcolm, rector of the church of Fossoway | 1298 × 1298 | 8 |
Robert de 'Leburc' | Roberto de Leburc | Robert de Leburc | 1298 × 1298 | 9 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Nicholas Hay (I), lord of Errol (son of Gilbert) (d.1305/6) | Nicholay de Haya patris mei | Sir Nicholas of Hay, my father | 1263 × 1305 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
KNR (Kinross-shire) | two acres in Fossoway | duabus acris terre propinquioribus dicte Ecclesie | Fossoway |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of patronage | patronage of church of Fossoway | aduocacionem eiue ius patronatus Ecclesie de Fosuiw' | Fossoway |