Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) |
Matheo |
Matthew, bishop of Aberdeen |
1150 × 1198 |
1 |
Robert de Quincy (d.1200x01) |
Roberto de Quency |
Robert de Quincy |
1162 × 1200 |
2 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) |
Philippo de Valoniis |
Philip de Valognes |
1168 × 1215 |
3 |
Roger de Valognes |
Rogero fratre eius |
Roger (Philip's) brother |
1170 × 1182 |
4 |
Hugh, king's chaplain (TRW) |
Hugone |
Hugh, my chaplain |
1165 × 1204 |
5 |
Robert, archdeacon of Glasgow (d.1222) |
Roberto |
Robert, my chaplain |
1177 × 1216 |
6 |
William, chaplain (I) of King William (1170s-80s) |
Willelmo |
William, my chaplain |
1170 × 1187 |
7 |
Hugh Gifford, lord of Yester |
Hugone Gifard' |
Hugh Giffard |
1153 × 1189 |
8 |
William de Moreville (d.1196) |
Willelmo de Moreuill' |
William de Moreville |
1166 × 1196 |
9 |
Richard de Fréville (Friville) |
Ricardo de Friuill' |
Richard de Frivill |
1178 × 1185 |
10 |
Hugh de Sigillo, bishop of Dunkeld (d.1229 or 1230) |
Hugone de sigillo |
Hugh de sigillo, my clerk |
1178 × 1229 |
11 |
Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) |
Ricardo de prebenda |
Richard de prebenda |
1170 × 1208 |
12 |
Richard of Arbroath, king's clerk |
Ricardo de Abirbrothoc |
Richard of Arbroath, my clerk |
1179 × 1179 |
13 |
Walter Heron, king's clerk (12C) |
Waltero de Hayroun |
Walter de Hayroun, my clerk |
1177 × 1178 |
14 |