Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | Johannes cumyn | John Comyn | 1271 × 1296 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | abbati et conuentui de Cupro | abbot and convent of Coupar | 1162 × 1358 |
named person (transaction) | Men of Hynwyrtelch (possibly Invertilt) | homines nostri de Henwyrtelch | our men of Hynwyrtelch (possibly Invertilt) |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | John Comyn, lord of Badenoch (d.1277) | J Cumyn patris mei | Sir J[ohn] Comyn, my father | 1231 × 1272 |
Pro anima | Eve, mother of John Comyn (d.1302) | Eve matris mee | Lady Eve, my mother |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
privileges in general (all liberties, etc.) | claim to land of Invervack in Atholl | terra de Hynwyrwac | Invervack next to Tulach |