Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William Murray, lord of Bothwell, pantler of Scotland | Willelmus de Morauya | William of Moray, pantler of Scotland | 1293 × 1296 |
Beneficiary | Saint Kentigern | beato Kentegerno | Blessed Kentigern | 1170 × 1293 |
Beneficiary | Chapter of Glasgow | Decano et Capit' Ecclesie Glasg' | Dean and Chapter of Glasgow | 1161 × 1321 |
named person (transaction) | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Roberti | the lord Robert, bishop of Glasgow | 1271 × 1312 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | R | the lord R., bishop of Glasgow | 1271 × 1312 | 1 |
Andrew Murray, knight, justiciar, lord of Petty and Avoch | Andrea | Sir Andrew, our brother, knight | 1270 × 1293 | 2 |
John Murray, knight (late 13C) | Johanne de Morauya | Sir John of Moray, knight | 1293 × 1300 | 3 |
William de Somerville, knight (late 13C) | Willelmo de Somyrvyll | Sir William de Somerville, knight | 1293 × 1301 | 4 |
John Park, knight (late 13C) | Johanne de Parco | Sir John of Park, knight | 1293 × 1296 | 5 |
Nicholas of St Andrews, master | Nicholao de Sancto Andrea | Master Nicholas of St Andrews, clerk | 1259 × 1293 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of patronage | patronage of church of Walston | jus patronatus rectorie Ecclesie de Walyston | Walston |