| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm (I) or (II), earl of Lennox | Malcolmus | Malcolm, earl of Lennox | 1296 × 1303 |
| Beneficiary | Cessán Óg, son of Cessán Óg | Kessano Juveni filio Kessani Juvenis | Kessan Young, son of Kessan Young | 1286 × 1286 |
| named person (transaction) | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | domini Regis | lord King | 1292 × 1329 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Duncan, son of Aulay (mac Amlaíb) | Duncano filio Auleth | Sir Duncan son of Aulay, knight | 1271 × 1308 | 1 |
| William Oliphant, knight (d.1313) | Willielmo Olifard | Sir William Oliphant, knight | 1270 × 1312 | 2 |
| Arthur Galbraith | Arthuro Galbraith | Arthur Galbraith | 1293 × 1308 | 3 |
| Malcolm of Drummond, knight | Malcolmo de Drummond | Malcolm of Drummond | 1271 × 1306 | 4 |
| Malcolm, son of Gilla Míchéil mac Eadwulf (MacEdolf) | Malcolmo Macedolf | Malcolm mac Eadwulf | 1274 × 1286 | 5 |
| Eugenius (Ewen) of Garchell | Eugenio de Garrukeill | Eugene (Ewen) of Garchell | 1286 × 1333 | 6 |
| Colin, son of Adam Young | Colino filio Ada Juvenis | Colin son of Adam Young | 1286 × 1286 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL (Stirlingshire) | virgate of land of Finnich | illam quartariam terre de Fynvoych que scotice dicitur Blarvotych et similiter Drumfynvoych | Finnich |