Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Elizabeth Bisset, wife of Andrew del Bois | Elizabet Byseth filia Johannis Byseth, sponsa Andree de Bosco | Elizabeth Bisset, daughter of the nobleman, the late Sir John Bisset, lady of Kilravock, spouse of the late Sir Andrew del Bois | 1278 × 1299 |
Beneficiary | Hugh de Ros (Rose) | Hugoni de Rose | Hugh de Ros (Rose) | 1294 × 1295 |
Beneficiary | Mariota/Mary, wife of Hugh de Ros (Rose) | Marie sponse sue filie mee | Mary his spouse, her daughter | 1294 × 1295 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William (II), earl of Ross (d.1323) | W | Sir William, earl of Ross | 1278 × 1321 | 1 |
Robert Lovell, knight | Roberto Lovel | Sir Robert Lovel, sheriff of Inverness | 1289 × 1296 | 2 |
David Graham (II), son of David Graham (TRW) | David de Graham | Sir David of Graham, knight | 1232 × 1285 | 3 |
John of Stirling, knight (son of Alexander lord of Stirling) | Johanne de Strivelin | Sir John of Stirling, knight | 1273 × 1296 | 4 |
Reginald Cheyne (father or son?) | Reginaldo le Chen | Sir Reginald Cheyne, knight | 1258 × 1293 | 5 |
Gervase of Rait, knight, constable | Gervasio de Rath | Gervase of Raith | 1296 × 1296 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
NAI (Nairnshire) | Kilravock | terram meam de Kelrevoch | Kilravock |