| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W'. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie Glasguensi | church of Glasgow | 1124 × 1362 |
| Beneficiary | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelino | Jocelin the bishop | 1174 × 1198 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | David, my brother | 1159 × 1208 | 1 |
| Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) | Ernaldo | Abbot Arnold of Melrose | 1179 × 1194 | 2 |
| Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moruill' | Richard de Moreville, constable | 1152 × 1189 | 3 |
| Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Waltero de Berkel' | Walter of Berkeley, chamberlain | 1162 × 1193 | 4 |
| Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valun | Philip de Valognes | 1168 × 1215 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | toft between the ancient fortification and the church | toftum illud apud Dunfres que est inter uetus castellarium et ecclesiam | Dumfries |