| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | R | R[ex] and superior lord of kingdom of Scotland | 1274 × 1312 |
| Addressee | John of Guildford | Iohanni de Gildeford | his sworn man, John of Guildford, keeper of the castles of Aberdeen and Kincardine | 1292 × 1292 |
| named person (transaction) | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Iohannes de Balliolo | John de Balliol, next heir of Margaret, daughter of the king of Norway, queen of Scotland, and granddaughter of the late Alexander [III], the last king of Scotland | 1284 × 1302 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | castle of Aberdeen | castrorum de Aberden | Aberdeen |
| ABD | castle of Kincardine | [and] Kyncardyn |