| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Robertus | Robert, minister of the church of Glasgow | 1271 × 1312 |
| Addressee | Unknown, vicar of Carmunnock | de Curmannoc [...] vicari | vicar of Carmunnock | 1294 × 1294 |
| Addressee | Unknown, vicar of Cathcart | de Cathkert [...] vicari | vicar of Cathcart | 1294 × 1294 |
| Addressee | Unknown, vicar of Pollock | de Pollog [...] vicari | vicar of Pollock | 1294 × 1294 |
| Addressee | Unknown, vicar of Kilmacolm | de Kylmacolme [...] vicari | vicar of Kilmacolm | 1294 × 1294 |
| Addressee | Unknown, vicar of Kilbarchan | de Kylberchan vicari | vicar of Kilbarchan | 1294 × 1294 |
| named person (transaction) | Patrick Graham (I), knight (d.1296) | Patricium de Graham | Sir Patrick of Graham, knight | 1266 × 1296 |
| named person (transaction) | Duncan, son of Aulay (mac Amlaíb) | Duncanum filium Ameledy | Sir Duncan son of Aulay, knight | 1271 × 1308 |
| named person (transaction) | Donald Campbell, knight | Dovenaldum Cambell | Sir Donald Campbell, knight | 1296 × 1314 |
| named person (transaction) | William Oliphant, knight (d.1313) | Wilelmum Olifard | Sir William Oliphant, knight | 1270 × 1312 |
| named person (transaction) | Arthur Galbraith | Arthurum dictum Galbrath | Arthur called Galbriath | 1293 × 1308 |
| named person (transaction) | Malcolm of Drummond, knight | Malcolmum de Drummund | Malcolm of Drummond | 1271 × 1306 |
| named person (transaction) | Thomas of Craminnan | Thomam de Crumenan | Thomas of Craminnan | 1296 × 1308 |
| named person (transaction) | John of Luss | Johannem de Luss | John of Luss | 1296 × 1316 |
| named person (transaction) | Humphrey of Kilmun | Humfredum de Kylmon | Humphrey of Kilmun | |
| named person (transaction) | Alwine, son of Aulay | Alwynum filium [...] Ameledy | Alwine, son of Sir Amlaib (Aulay) | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | Morthan mac Corc | Morthan Mac Korc | Morthan mac Corc | |
| named person (transaction) | Máel Muire Óg | Malmor Hoge | Máel Muire Óg | 1271 × 1271 |
| named person (transaction) | Mauricius (Murdoch) of Ardencaple | Mauricium de Ardcapell | Maurice of Ardencaple | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | John, napier (DNB) | Johannem Naper | John the napier | 1296 × 1313 |
| named person (transaction) | Eugene or Ewen, son of Michael Gross | Eugenium filium Michaelis Gross | Eugene (or Ewen) son of Michael Gross | |
| named person (transaction) | Máel Domnaig mac Hudy | Maldovenum MacHudy | Máel Domnaig mac Hudy | |
| named person (transaction) | Donald, son of Anecol | Dovenaldum MacAnecol | Donald mac Anecol | 1295 × 1296 |
| named person (transaction) | Beherun, brother of Donald son of Anecol | Betherum fratrem eiusdem Dovenaldi | Beherun, brother of the same Donald | |
| named person (transaction) | Gilchrist mac Maíl Brigte | Gilcrist MacMolbrid | Gilchrist mac Máel Brigte | |
| named person (transaction) | Eugenius (Ewen), son of Duncan | Eugenium filium Duncani | Ewen son of Duncan | |
| named person (transaction) | Roger Mowat (fl.1294-6) | Rogerium de Monte alto | Roger de Muhaut | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | John mac Gilmothan | Johannem MacGilmothan | John mac Gilmothan | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | Dunbeger' | Dunbeger' | Dunbeger' | |
| named person (transaction) | Gillies mac Nalbain | Gilismum MacNalbain | Gillies mac Nalbain | |
| named person (transaction) | Gillies Ruffus | Gilismum Ruphum | Gillies Ruffus | |
| named person (transaction) | Thomas of Kintyre | Thomam de Kantyir | Thomas of Kintyre | |
| named person (transaction) | Gilla Coluim, son of Donald mac Bref | Gilcolmum filium Dovenaldi Macbref | Gilla Coluim, son of Donald mac Bref | |
| named person (transaction) | Clergy in Lennox | omnes rectores, vicarios, presbiteros parochiales decantus de Levenax | all the rectors, vicars, parish priests of the deanery of Lennox | |
| named person (transaction) | John Balliol, king of Scots (d.1314) | domini Regis | lord King | 1284 × 1302 |
| named person (transaction) | Edward [Balliol], king of Scots (d.1364) | filii sui | his son | 1301 × 1356 |