Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Paisley Abbey (fd.1169) | ecclesie Sancte Marie et Sancti Jacobi de insula iuxta opidum Reinfrew et monachis [...] de Sancta Milburga de Weneloc | church of Saint Mary and Saint James of the island beside Renfrew Castle [...] and the monks [...] of St Milburga of Wenlock | 1163 × 1304 |
Beneficiary | Unknown, prior of Paisley | the prior of the same place | 1163 × 1165 | |
Sicut Clause | Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walteri filii Alani | Walter, son of Alan | 1137 × 1175 |
Previous landholder | Walter, chaplain (TRM) | Walterus | Walter, the chaplain |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Gregory, bishop of Dunkeld (d.1169) | Gregorio | Gregory, bishop of Dunkeld | 1136 × 1165 | 1 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Duncano | Earl Duncan | 1159 × 1203 | 2 |
Ferteth, earl of Strathearn (d.1171) | Fertet | Earl Ferteth of [Strathearn] | 1153 × 1165 | 3 |
Gilla Brigte, earl of Angus (d.×1189) | Gillebrid | Gille Brigte, earl of Angus | 1153 × 1189 | 4 |
Malcolm, earl of Atholl (d.c.1197) | Malcolmo | Malcolm, earl of Atholl | 1159 × 1187 | 5 |
Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | Ada | Ada, the countess | 1139 × 1175 | 6 |
William de Vieuxpont (I) (d.1165x70) | Willelmo de Veteri Ponte | William de Vieuxpont | 1160 × 1165 | 7 |
Gilbert de Umfraville (fl.c.1140-90) | Gileberto de Umfrauill | Gilbert de Umfraville | 1136 × 1190 | 8 |
Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | Roberto Auenell | Robert Avenel | 1140 × 1180 | 9 |
Gilbert or Gilla Brigte of Carrick, son of Fergus of Galloway (d.1184/5) | Gilberto filio Fergusii | Gilbert, son of Fergus | 1163 × 1165 | 10 |
Ralph, son of Dúngal (d.c.1185) | Radulfo filio Dunegal | Radulf, son of Dungal | 1141 × 1165 | 11 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN (Lanarkshire) | fishery between 'Island' (Whiteinch, LAN?) and Partick (LAN) | piscatura inter insulam et Perthec | Partick |
RNF (Renfrewshire) | island beside Renfrew Castle | totam insula predictam | Renfrew |
RNF (Renfrewshire) | church of Paisley | ecclesiam de Passelet | Paisley |
RNF (Renfrewshire) | ploughgate in Paisley | cum duabus carucatis terre | Paisley |
ELO (East Lothian) | church of Innerwick | ecclesiam de Innirwic | Innerwick |
ROX (Roxburghshire) | ploughgate in Hassendean | illam carrucam terre quam Walterus capellanus tenuit in Hestenesden' | Hassendean |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | 5 marks | quinque marcis argenti de molendino Innirwic | Innerwick |