Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johannes | John, king of Scotland | 1284 × 1302 |
Beneficiary | William of Silksworth, serviens | Willelmo de Silkyswrth | William of Silksworth, our serviens | 1295 × 1296 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William (II), earl of Ross (d.1323) | Willelmo | William, earl of Ross | 1278 × 1321 | 1 |
Andrew Fraser, knight | Andrea ffraser | Andrew Fraser, knight | 1267 × 1297 | 2 |
David de Bethune (Beaton), knight | Dauid de Beton | David de Betune, knight | 1254 × 1296 | 3 |
Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haia | Gilbert de Haya, knight | 1294 × 1331 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN (Lanarkshire) | 10 marks worth of land in Covington | decem marcatas terre [...] in tenemento de Colbainstun' | Covington |