Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johannes | John, king of Scots | 1284 × 1302 |
Beneficiary | John of Halton, bishop of Carlisle (d.1324) | Johannes | John, bishop of Carlisle | 1294 × 1305 |
named person (transaction) | Edward I, king of England (d.1307) | Edwardi | our lord, lord Edward, king of England | 1274 × 1312 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Malise (III), earl of Strathearn (d.in or a.1317) | Malisio | Malise, earl of Strathearn, knight | 1258 × 1313 | 1 |
Patrick (IV), earl of Dunbar/March (d.1308) | Patricio | Patrick, earl of Dunbar, knight | 1286 × 1307 | 2 |
John Comyn, lord of Badenoch (d.1302) | Johanne Comyn | John Comyn, knight | 1271 × 1296 | 3 |
James Stewart (d.1309) | Jacobo | James, steward of Scotland, knight | 1276 × 1309 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
safe-conduct | safe-conduct |