Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Richard Browning, son of William Gley |
Ricardum dictum Bruning filium quondam Willelmi Gley |
Richard called Browning, son of the late William Glay |
1295 × 1295 |
Beneficiary |
Newbattle Abbey (fd.1140) |
abbati et conuentui de Neu' |
abbot and convent of Newbattle |
1141 × 1312 |
Neighbouring landholder |
William Scloyder |
Willelmi Scloyder |
William Scloyder |
|
Neighbouring landholder |
John, son of William Bradhy |
Johannis filii quondam Willelmi dicti Bradhy |
John, son of late William Bradhy |
1305 × 1305 |
in the presence of |
John, son of Waltheof the miller |
Johanne filio Waldeui filio molendinarij |
John son of Waltheof, son of the miller |
1295 × 1295 |
in the presence of |
Philip Rocchet |
Philippo dicto Rocchet |
Philip called Rocchet, then sergeand the villa |
|
in the presence of |
John, son of Juet |
Johanne filio Juete |
John son of Juete, then sergeand of the villa |
1300 × 1300 |