Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Archibald, bishop of Moray (d.1298) | Archebaldus | Archibald, bishop of Moray | 1249 × 1297 |
Beneficiary | William of Fedderate | Willelmus de Fedreth | William of Fedderate | 1287 × 1294 |
Beneficiary | Christiana or Christina Murray, wife of William of Fedderate | Cristiana de Moravia uxor sua | Lady Christiana of Moray, his wife | 1287 × 1294 |
Sealer | Chapter of Moray | capituli nostri | our chapter | 1203 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Cresswell, chancellor of Moray | Willelmo de Creswel | Master William of Cresswell, chancellor [of Moray] | 1294 × 1309 | 1 |
John, archdeacon of Moray (fl.1280/1-99) | Johanne | Master John, archdeacon of Moray | 1281 × 1294 | 2 |
Adam of Dyketon, master | Adam de Dyktoun | Master Adam of Dyketon | 1294 × 1294 | 3 |
Roger of Inverness, official of Moray | Rogero de Inuernys | Master Roger of Inverness, the official of Moray | 1294 × 1312 | 4 |
Hugh, prebendary of Moy | Hugone | Sir Hugh predendary of Moy | 1294 × 1294 | 5 |
Robert, vicar of Duffus | Roberto | Sir Robert, vicar of Duffus | 1275 × 1294 | 6 |
Malise, vicar of Dalcross | Maliseo | Sir Malise, vicar of Dalcross | 1294 × 1294 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MOR (Moray) | pension owed for land of Logie near Duffus and for le Hermitdykes | pro terra de Logy juxta ecclesiam de Duffhus et pro terra de le Hermitdykys | Logie (Duffus) |