| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie Sancte Marie de Kalchou | church of St Mary, Kelso | 1131 × 1311 |
| Previous landholder | Hereward | Herewardus | Hereward | |
| Previous landholder | Ranulf, nepos of Hereward | Randulfus | Randulf (Hereward's) nephew | |
| Previous landholder | Roger, clerk (TRW) | Rogerus | Roger, clerk | 1177 × 1177 |
| Previous landholder | David, son of Thurstan | Dauid filius Thrust' | David son of Thrust' (Thurstan) | |
| Previous landholder | Edward, son of Auti | Edwardus filius Auti | Edward son of Auti | |
| Previous landholder | Aelsi, steward of Linton | Elzi | Aelsi | 1165 × 1165 |
| Previous landholder | Alfred | Alfredus | Alfred |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelino | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 | 1 |
| Walter de Bidun (d.1178) | Waltero de Bidun | Walter de Bidun | 1150 × 1175 | 2 |
| Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecano | Earl Duncan | 1159 × 1203 | 3 |
| Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) | Gilberto | Comite Gilberto | 1164 × 1221 | 4 |
| Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) | Simone | Simon, archdeacon | 1174 × 1195 | 5 |
| Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moreuill' | Richard de Moreville, constable | 1152 × 1189 | 6 |
| Robert de Quincy (d.1200x01) | Roberto de Quinci | Robert de Quincy | 1162 × 1200 | 7 |
| John de Vaux (fl.c.1160-89) | Johanne de Wallibus | John de Vaux | 1162 × 1178 | 8 |
| Richard Comyn (d.c.1179) | Ricardo Cumin | Richard Cumin | 1160 × 1175 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | mill and parochia of Ednam | molendinum de Edinham cum integritate parochie sue | Ednam |
| ROX (Roxburghshire) | ploughgate held by Hereward and Randulf | carucatam terre quam Herewardus et Randulfus nepos eius tenuerunt | Ednam |
| ROX (Roxburghshire) | land held by Roger the clerk and David son of Thrust | et illam terram quam Rogerus clericus et Dauid filius Thrust' eadem die tenuerunt intra uillam, uel extra uillam | Ednam |
| ROX (Roxburghshire) | half-ploughgate held by Edward son of Auti | dimidiam carucatam terre quam Edwardus filius Auti tenuit in predicta uilla | Ednam |
| ROX (Roxburghshire) | 4 oxgangs held at ferme by Elzi and Alfred | quattuor bouatas terre quas ad firmam tenuerunt Elzi et Alfredus | Ednam |