| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Thomas of Selkirk, burgess | thomas de selkirk | Thomas of Selkirk, burgess of Berwick-upon-Tweed | 1296 × 1309 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie de melros | church of Melrose | 1147 × 1309 |
| Neighbouring landholder | Walter of Barton, burgess of Berwick | Walteri de barton | Walter of Barton, burgess of the villa | 1268 × 1268 |
| Neighbouring landholder | Henry, baker (Berwick) | henricus pistor | Henry, baker | |
| named person (transaction) | Heirs of sister of Adam of Selby | heredibus sororis dicti ade de seleby sponse quond' Godefridi de colonia | heirs of sister of Adam of Selby, spouse of the late Godfrey of Colonia |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Lindsay, chamberlain | W de lindesey | Sir William of Lindsay, chamberlain of Scotland | 1310 × 1318 | 1 |
| Robert Keith, marischal (d.1343) | roberto de keth | Sir Robert of Keith, marischal of Scotland and guardian of the villa | 1294 × 1343 | 2 |
| Adam Moyne | adam moyngne | Adam Moyne (Monk) | 1309 × 1309 | 3 |
| W., shearer | W scherar | W. the shearer | 1309 × 1309 | 4 |
| Aymer of Cavers | aymero de cauers | Aymer of Cavers | 1309 × 1309 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | tenement above the Ness in Berwick | tenementum meum super le nesse in villa de berwic | Berwick |