| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Plaintiff | Men of Newburgh | 1310 × 1310 | ||
| Defendant | Lindores Abbey (fd1190) | 1195 × 1310 | ||
| Judge | Robert Keith, marischal (d.1343) | 1294 × 1343 | ||
| Juror | John of Balfour | Johannes de Balfour | John of Balfour | 1284 × 1310 |
| Juror | Thomas, judex (14C) | Thomas | Thomas the judex | 1310 × 1310 |
| Juror | Áed of Kinross | Keth (sic) de Kynross | Aed of Kinross | 1296 × 1310 |
| Juror | Michael Scott, the son (14C) | Michael Scotus | Michael Scot | 1296 × 1310 |
| Juror | Adam Ramsay | Adam de Ramsay | Adam of Ramsey | 1296 × 1310 |
| Juror | Walter, steward (Lindores) | Walterus | Walter the seneschal | 1310 × 1310 |
| Juror | Malcolm of Balfarg | Malcolmus de Balmeharg | Malcolm of Balfarg | 1310 × 1310 |
| Juror | Geoffrey of Farsley (14C) | Galfridus de Freslay | Geoffrey of Farsley | 1304 × 1310 |
| Juror | Patrick of Crambeth | Patricius de Crambeth | Patrick of Crambeth | 1310 × 1310 |
| Juror | William Cook of Abercrombie, son of Richard | Willelmus | William the cook | 1294 × 1310 |
| Juror | Patrick Scott (14C) | Patricius Scotus | Patrick Scot | 1310 × 1310 |
| Juror | Alan, mair of Strathmiglo | Alanus Marus de Stradingloch | Alan the mair of Strathmiglo | 1310 × 1310 |
| Juror | Maurice or Murdoch Scall | Mauricius Scall | Maurice Scall | 1310 × 1310 |
| Juror | Patrick Fairhair | Patricius Fairhar | Patrick Fairhair | 1310 × 1310 |
| Juror | Nicholas, son of Roger | Nicolaus filius Rogeri | Nicholas son of Roger | 1310 × 1310 |
| Juror | William Syarpe | Willelmus Syarpe | William Syarpe | 1310 × 1310 |
| Juror | John, son of Nicholas | Johannes filius Nicolai | John son of Nicholas | 1310 × 1310 |