| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Party 1 |
Lindores Abbey (fd1190) |
abbatem et conventum monasterii de Lundoris |
abbot and convent of monastery of Lindores |
1195 × 1310 |
| Party 2 |
Men of Newburgh |
homines Novi burgi de Lundoris |
men of Newburgh of Lindores |
1310 × 1310 |
| Judge |
Robert Keith, marischal (d.1343) |
Roberto de Keth |
Sir Robert of Keith, marischal of Scotland, and justiciar from the River Forth all the way to the mountains of Scotland |
1294 × 1343 |
| Plaintiff |
Robert of Perth (14C) |
Robertus de Perth |
Robert of Perth |
|
| Plaintiff |
William, miller (FIF) |
Willelmus |
William, the miller |
1300 × 1300 |
| named person (transaction) |
Adam Gray |
Adam Gray |
Adam Gray, servant of the abbot and convent |
|
| in the presence of |
William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) |
Willelmi |
Lord William, bishop of St Andrews |
1293 × 1328 |
| in the presence of |
Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) |
Thome Ranulfi |
Thomas Randolph, lord of Nithsdale and lieutenant of Scotland from the Forth to Orkney |
1306 × 1332 |
| in the presence of |
Bernard, abbot of Arbroath, chancellor |
Bernardi |
Lord Bernard, chancellor of Scotland |
1296 × 1328 |
| in the presence of |
William of Eaglesham, master, archdeacon of St Andrews |
Willelmi de Eglishame |
Master William of Eaglesham, official of the court of St Andrews |
1293 × 1301 |
| in the presence of |
Michael of Wemyss, lord of Wemyss, knight |
Michaelis de Wemyss |
Sir Michael of Wemyss, the knight |
1280 × 1317 |
| in the presence of |
John of Denmuir, squire |
Johanne de Dondemore |
John of Denmuir |
1295 × 1295 |