| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmus de Lambirton | William of Lamberton, bishop of Saint Andrews | 1293 × 1328 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | monasterium sancte Marie de Kelch' | Monastery of St Mary of Kelso | 1131 × 1311 |
| named person (transaction) | Nicholas de Camp, vicar of Greenlaw | Nichol' | Sir Nicholas, vicar of the church of Greenlaw | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | Archdeacons of Lothian | Archi' Laudonie | archdeacon of Lothian |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Fogo, abbot of Melrose (1310-29) | Will' | Dom William abbot of Melrose | 1310 × 1324 | 1 |
| William, abbot of Dryburgh (late 13C or early 14C) | Will' | Dom William abbot of Dryburgh | 2 | |
| Elias, abbot of Holyrood (1309-21) | Helia | Dom Elias abbot of Holyrood | 1299 × 1321 | 3 |
| Gervase, abbot of Newbattle (1306-23) | Geruasio | Dom Gervase abbot of Newbattle | 1307 × 1312 | 4 |
| William, archdeacon of Lothian (Frere or Eaglesham) | Willelmo | William, archdeacon of Lothian | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | church of Greenlaw | Ecclesiam suam de Grenlaw | Greenlaw |
| BWK (Berwickshire) | chapel of Halliburton | capellis de Haliburtun | Halliburton |
| BWK (Berwickshire) | chapel of Lambden | et de Lambeden | Lambden |