Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Waleran, abbot of Kelso (1307-11) | E | E [for W], abbot of Kelso | 1307 × 1307 |
Grantor | Kelso Abbey | eiusdem loci conuentus | convent of the same place | 1131 × 1311 |
Beneficiary | Reginald of Corra | Reginaldo de Corrokys | Reginald of Corra | 1294 × 1301 |
Consentor | Chapter of Kelso | capituli nostri | our chapter | 1161 × 1309 |
Sealer | Chapter of Kelso | 1161 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Aymer of Softlaw, rector of Douglas | Aymero de Softlaw | Sir Aymer of Softlaw, rector of the church of Douglas | 1296 × 1301 | 1 |
Geoffrey, chaplain of Innerwick | Galfrido | Sir Geoffrey called Innerwick, chaplain | 2 | |
Walter, goldsmith of Roxburgh, burgess and alderman of Roxburgh | Waltero clerico dicto Aurifabro | Walter, clerk, called Goldsmith, burgess of Roxburgh | 1260 × 1296 | 3 |
Hugh of Chirnside, master, clerk | Hugon' de Chirnesyde | Master Hugh of Chirnside, the clerk | 1306 × 1306 | 4 |
Richard of Fans, son of Nicholas (late 13C) | Ric' de fauhnes | Richard of Fans | 1297 × 1297 | 5 |
Matthew of Greenlaw, burgess of Kelso | Matheo de Grenelau | Matthew of Greenlaw, burgess of Kelso | 1296 × 1296 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN | Little Kype | totam terram nostram de Kype minore | Little Kype |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN (Lanarkshire) | 4 chalders of wheat | quatuor celdr' farine auene | Lesmahagow |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
maintenance and sustenance of a person and/or household | maintenance and sustenance of a person and/or household |