| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John of Johnstone, knight | Johannes de Jonystoun quondam filius Hugonis de Jonystoun | John of Johnstone, the late son of Hugh of Johnstone | 1271 × 1296 |
| Beneficiary | Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto Marescallo | Robert Marischal, lord of Keith | 1294 × 1343 |
| named person (transaction) | Hospital of Soutra | domus de Soltre | house of Soutra | 1164 × 1306 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Nicholas, chaplain of Soutra | Nicholao | Sir Nicholas, chaplain of Soutra | 1296 × 1296 | 1 |
| Thomas de Spensa | Thoma de Spensa | Thomas de Spensa | 1296 × 1296 | 2 |
| Adam, gatekeeper (13C/14C) | Adam | Adam, gatekeeper | 1296 × 1296 | 3 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | Johnston (Johnstounburn) | totam terram meam de Jonystoun | Johnstounburn |