| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | May Priory | Priori de Mai et monachis | Prior and monks of May | 1150 × 1286 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid fratre meo | David my brother | 1159 × 1208 | 1 |
| Duncan (II), earl of Fife (d.1204) | Dunecano | Earl Duncan | 1159 × 1203 | 2 |
| Walter de Bidun (d.1178) | Waltero de Bydun | Walter de Bidun, chancellor | 1150 × 1175 | 3 |
| Walter of Windsor | Waltero de Wyndleshor' | Walter of Windsor | 1170 × 1198 | 4 |
| Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valnoiis | Philip de Valognes | 1168 × 1215 | 5 |
| Roger de Valognes | Rogero de Valoniis | Roger de Valognes | 1170 × 1182 | 6 |
| Robert Barclay, brother of Walter | Rogero de Berchel' | Roger of Berkeley | 1170 × 1199 | 7 |
| Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Waltero de Berchel' | Walter of Berkeley, chamberlain | 1162 × 1193 | 8 |
| William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de Haye | 1159 × 1201 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom from army and expedition service | freedom from army and expedition service |