| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Peter of Mordington, knight | Petrus de Morthingtoun filius Willelmi de Morthingtoun | Peter of Mordington, knight, son of the late Sir William of Mordington | 1271 × 1291 |
| Beneficiary | Simon of Badby | Symoni de Baddeby | Simon of Badby | 1272 × 1276 |
| Previous landholder | Baldwin Tod | Baldwinus Tod | Baldwin Tod | |
| Previous landholder | Sigrith Cuter, sister of Solomon Frebern | Syrith dicta Cuter soror Salomonis Frebern | Sigrith called Cuter, sister of the late Solomon Frebern | |
| named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | domui de coldingham | house of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry of Prenderguest (II) knight | Henrico de Prendirgest | Sir Henry of Prenderguest, knight | 1245 × 1300 | 1 |
| William of Badby, constable of Berwick | Willelmo de Baddeby | William of Badby, then constable of Berwick | 1258 × 1293 | 2 |
| Adam of Lamberton, steward of prior of Coldingham | Ade de Lambirtoun | Adam of Lamberton, then seneschal of lord prior of Coldingham | 1262 × 1262 | 3 |
| Walter, son of smith of Ayton | Waltero filio Fabri de Aytoun | Walter son of the smith of Ayton | 1258 × 1263 | 4 |
| Adam, son of Walter of Ayton | Ade filio Walteri | Adam son of Walter | 1246 × 1263 | 5 |
| John of Ayton | Johanne de Eistoun | John of Ayton (?) | 1242 × 1300 | 6 |
| William of Ancroft | Willelmo de Anecrofte | William of Ancroft | 1262 × 1262 | 7 |
| Robert, son of Maurice of upper Ayton | Roberto de Aytoun | Robert of Ayton | 1242 × 1262 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | toft and croft in Lamberton | unum toftum et croftum in villa de Lambirtoun | Lamberton |
| BWK (Berwickshire) | 2 oxgangs in Lamberton | duas bovatas terre in territorio ejusdem ville | Lamberton |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture | ||
| right of easement | easements in Lamberton | in ville de Lambirtoun | Lamberton |