| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Stephen, king of England (d.1154) | Stephani | Earl Stephen | |
| Beneficiary | Furness Abbey | 1134 × 1246 | ||
| Previous landholder | Roger Braithwaite | Rogeri Brithwaldi | Roger Braithwaite | |
| Previous landholder | Michael Fleming (father of Marsilius) | Michaelis Flamengi | Michael Fleming |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | forest of Furness | forestam de Furnesio | Cumberland |
| England | Walney | Wagneiam | Cumberland |
| England | Dalton | Daltonam | Dalton |
| England | lordship of Earl Stephen in Furness | dominio ejus infra Furnesium | Cumberland |
| England | Ulverston | Olvestonam | Cumberland |
| England | fisheries of Lancaster | piscarias de Lancastria | Lancaster |
| England | Little Guaring | totam terram Guarini Parvi | Cumberland |