Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M. | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
named person (transaction) | William, abbot of Holyrood (I) (d.1172) | Abbas de Sancta Cruce | Abbot of Holyrood | 1152 × 1166 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) | Ernaldo | Arnold, bishop of St Andrews | 1147 × 1161 | 1 |
John, abbot of Kelso (d.1180) | Johanne | John, abbot of Kelso | 1162 × 1179 | 2 |
Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1178) | Galfrido | Geoffrey, abbot of Dunfermline | 1159 × 1173 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
permission to take neyfs or fugitives | permission to take neyfs or fugitives | inuenire poterit Natiuos homines terre sue aut fugitiuos suos eos iuste habeat |