Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Richard Siward, elder, lord of Kellie (d.a.1311) | 1266 × 1308 | ||
Party 2 | Richard Chamberlain (Chalmers) | 1248 × 1270 | ||
Party 2 | Joan Chamberlain (Chalmers) | 1248 × 1266 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
carts | 40 cartloads of peat from Kellie (FIF) | quadraginta carratas petar' in magna peteria de kellin | Kellie |
carts | 40 cartloads of peat from Stinking Mire (FIF) | quadraginta carractas petar' in petaria que est inter belighiston et craghinhac que dicitur stinchandemir' | Belliston |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | moor of Kellie | in mora de kellin commune pasturam | Kellie |