| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph Maule | Radulfus Maylle | Ralph Maule | 1220 × 1261 |
| Beneficiary | William de Mortimer (mid 13C) | Willelmi de Mortuo mari | William de Mortimer | 1242 × 1262 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Ramsay of Auchterhouse, sheriff of Forfar | Willelmo de Ramysey | Sir William of Ramsay | 1236 × 1261 | 1 |
| John Cameron (I), sheriff of Perth | Johanne de Cambrum | Sir John Cameron | 1234 × 1270 | 2 |
| Robert of Fotheringhay | Roberto of Ffodryngay | Sir Robert of Fotheringay | 1261 × 1261 | 3 |
| Robert, vicar of Fowlis | Roberto | Robert, vicar of Fowlis | 1261 × 1261 | 4 |
| William, chaplain of Auchterhouse | Willelmo | William, chaplain of Auchterhouse | 1261 × 1261 | 5 |
| Alexander, mair (ANG) | Alexandro maro | Alexander the mair | 1261 × 1261 | 6 |
| Reginald of Buttergask | Reginaldo de Buthyrgasse | Reginald of Buttergask | 1261 × 1261 | 7 |
| William of Clunie, canon of Dunkeld, king's clerk | Willelmo de Clony | William of Clunie | 1214 × 1261 | 8 |
| Thomas, son of Alan | Thoma filio Alani | Thomas, son of Alan | 1261 × 1261 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG | Drengysland in Fowlis Easter | totam terram meam [...] in territorio de Foulys que uocatur Drengysland | Fowlis Easter |