| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Soulis, knight, justiciar of Lothian (d.1292/3) | Willelmus de Soule | William de Soules, knight | 1277 × 1292 |
| Beneficiary | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | ecclesie beate Marie de Jeddworth et abbati et conuentui eiusdem loci | the church of St Mary at Jedburgh and the abbot and monks of that place | 1150 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John Soulis, knight, guardian (d.a.1310) | Johanne de Soule | Sir John de Soules, my brother, knight | 1267 × 1303 | 1 |
| Hugh of Pearsby, sheriff of Roxburgh | Hugone de Perisby | Sir Hugh of Pearsby, knight | 1260 × 1286 | 2 |
| Thomas Soulis, knight (brother of William) | Thoma de Soule | Thomas de Soules, my brother | 1280 × 1300 | 3 |
| Richard Soulis (late 13C) | Ricardo de Soule | Richard de Soules | 1280 × 1292 | 4 |
| Robert of Prenderleith | Roberto de Prendirlath | Robert of Prenderleith | 1265 × 1265 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX | 2 acres of arable land in the territory of Castleton | duas acras terre arabilis in territorio de Casteltoun | Castleton (Liddel) |
| ROX | half an acre once held by Hugh Smith | dimidiam acram prati in prato quod quondam Hugo Faber de me tenuit | Castleton (Liddel) |