Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John of Strathbogie, earl of Atholl (d.1306) | Johannes de stradbolgy | John of Strathbogie, earl of Atholl | 1284 × 1305 |
Beneficiary | John (I) of Inchmartin, knight (d. ca 1306) | Johanni de Inchemartyn | Sir John of Inchmartine, knight | 1279 × 1305 |
Previous landholder | Malcolm mac Conaing | malcolmo mc cunig' | Malcolm mac Cunyg (Conaing?) | |
Previous landholder | William of Frendraught (son of Duncan) | Willelmo de Ferendrath | William of Frendraught | 1226 × 1304 |
Previous landholder | Kenneth Macnakerd (mac an Ceaird) | kenet' mc nakerd | Kenneth Macnakerd |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert of Keith (mid-13C) | Roberto de keth | Sir Robert of Keith, knight | 1240 × 1270 | 1 |
Norman of Leslie (son of Norman son of Malcolm) | Normanno de Leslyn' | Sir Norman of Leslie, knight | 1243 × 1276 | 2 |
Laurence of Strathbogie, knight | Laurentio de strabolgy | Sir Laurence of Strathbogie, knight | 1296 × 1297 | 3 |
John of Haddington, chamberlain of Earl John of Atholl | Johanne de hathinton' | Master John of Haddington, chamberlain of said Sir John of Strathbogie | 1296 × 1296 | 4 |
Thomas of Preston, steward of Bishop Robert Stuteville | thoma de preston | Thomas of Preston, canon of Dunkeld | 1274 × 1296 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | Coille Bhrochain | totam terram de kelbrothay | Coille Bhrochain |
PER (Perthshire) | Dysart | dyserd lytyl | Dysart (Atholl) |
PER (Perthshire) | Borenich | buthyrathomy | Borenich |
PER (Perthshire) | fortress called Carryc | cum forti quo vocatur carryc | Craig Borenich |
PER (Perthshire) | Bonskeid | terram de Bothnasked | Bonskeid |