Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Thomas of Lundin, son of Walter, sheriff of Fife (fl.1200×27) | Thome de Lundyne | Thomas of Lundin | 1195 × 1217 |
Beneficiary | Hospital of St Nicholas (in St Andrews) | hospitali B NIcholaii de S Andrea | Hospital of the Blessed Nicholas of St Andrews | 1185 × 1227 |
Previous landholder | John Melville | Joh. Malvile | John de Maleville | 1273 × 1296 |
Neighbouring landholder | Gamel, son of Thor | Gamell | Gamel | 1163 × 1166 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William of Crail, dean of Fife/Crail | Wil. | William dean of Fife | 1206 × 1206 | 1 |
Philip of Stichill (d.1221) | Phil. de Stichell | Philip of Stichill | 1200 × 1212 | 2 |
David of Balcormo | David de Balcormak | David of Balcormo | 1200 × 1212 | 3 |
Gilbert Granservise ('great ale') | Gilb. Granservis | Gilbert 'grand cerveise' (great ale) | 1200 × 1200 | 4 |
William of Newham | Wil. de Neuham | William of Newham | 1200 × 1200 | 5 |
Reingod of Crail | Rengodo de Karell | Reingod of Crail | 1200 × 1212 | 6 |
Walter, grieve of Crail | Walt. | Walter grieve of Crail | 1200 × 1200 | 7 |
John, son of Winemer | Joh. filio Vinimeri | John son of Winemer | 1212 × 1215 | 8 |
Andrew Granservise ('great ale') | And. filio Gilberti Granservis | Andrew son of Gilbert Granservise ('great ale') | 1212 × 1231 | 9 |
Richard Moneypenny | Ric. Manypani | Richard Moneypenny | 1212 × 1227 | 10 |
John of Methil, son of Michael the clerk | Joanne de Methechkill | John of Methil | 1195 × 1231 | 11 |
Terry, clerk | Terrico | Thierry the clerk | 1200 × 1200 | 12 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | Philip of Lundin, the chamberlain | avi sui Philippi | his grandfather, Philip | 1161 × 1164 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture |