Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) |
Erna' |
Arnold, abbot of Melrose |
1179 × 1194 |
1 |
Osbert, abbot of Kelso (d.1203) |
Osberto |
Osbert, abbot of Kelso |
1182 × 1204 |
2 |
Geoffrey, abbot of Newminster |
Gaufrido |
Geoffrey, abbot of Newminster |
1185 × 1185 |
3 |
Hugh, abbot of Newbattle (fl.1179-1201) |
Hug' |
Hugh, abbot of Newbattle |
1179 × 1199 |
4 |
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) |
Simon' |
Simon, archdeacon of Glasgow |
1174 × 1195 |
5 |
Michael, clerk of Berwick |
Michael |
Michael, clerk of Berwick |
1170 × 1180 |
6 |
Roger of Newport, master |
Rogero de Neuport |
Master Roger of Newport |
1185 × 1185 |
7 |
Adam of Lincoln (Nichole), master |
Adam de Nichole |
Master Adam de Nichole |
1178 × 1180 |
8 |
Adam of Hirsel, master, persona (fl.1180×1232) |
Adam de H'esh' |
Master Adam of Hirsel |
1185 × 1208 |
9 |
Richard of Hassendean, dean, official (fl.1175×89) |
Ricardo |
Richard, dean of Teviotdale |
1174 × 1183 |
10 |
Peter, dean of Clydesdale and Stobo (fl.1175×95) |
Petro |
Peter, dean of Clydesdale |
1174 × 1195 |
11 |
Simon English |
Symo' anglico |
Simon English |
1180 × 1180 |
12 |
Henry de Heriz |
Henr' de Heri't |
Henry de Heriz |
1180 × 1180 |
13 |