Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walter fitz Alan | Walter son of Alan, dapifer of king of Scotland | 1137 × 1175 |
Beneficiary | Hospital of St Peter, York | [not given] | [Hospital of St Peter of York] | 1153 × 1218 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | Robert Avenel | Robert Avenel | 1140 × 1180 | 1 |
Robert (I) Montgomery (12C) | Robert de Mung[umery] | Robert de Montgomery | 1162 × 1179 | 2 |
Robert de Côtentin | Robert de Cost[entin] | Robert de Côtentin | 1163 × 1179 | 3 |
Walter de Côtentin | Walter de Cost[entin] | Walter de Côtentin | 1173 × 1179 | 4 |
Henry, chaplain of Stewarts | Henry | Henry the chaplain | 1150 × 1177 | 5 |
Gervase Avenel, lord of Eskdale (d.1219) | Gervase Avenel | Gervase Avenel | 1165 × 1213 | 6 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | David | King David | 1118 × 1152 |
Pro anima | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolm | King Malcolm | 1145 × 1165 |
Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | William | King William / king of Scotland | 1145 × 1213 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture |