Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander, son of William, sheriff of Stirling | Alex' | Alexander, the king's sheriff of Stirling | 1182 × 1223 |
Beneficiary | Saint Kentigern | beato Kentegerno | Saint Kentigern | 1170 × 1293 |
Beneficiary | Saint Serf | beato Seruano | Saint Serf | 1107 × 1273 |
Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie Glasg' | the church of Glasgow | 1124 × 1362 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh de Mortimer, dean of Glasgow (d.1235/6) | H. de mortuo mari | Hugh de Mortimer, dean of Glasgow | 1210 × 1239 | 1 |
Chapter of Glasgow | capitulo Glasg' | the chapter of Glasgow | 1161 × 1321 | 2 |
William Rede de Camera | Willelmo de Camera | Sir William de Camera | 1221 × 1225 | 3 |
Richard, son of Richard of Airth | Ric' filio Ric' de Erthe | Richard, son of Richard of Airth | 1221 × 1221 | 4 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | King William, my lord | 1145 × 1213 |
Pro salute anime | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | King Alexander, my lord | 1199 × 1249 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN | 3 marks annually from the mill of Cadder | de molendino meo de Cader | Cadder |